Perfil

 

Sebastian Kreimes

 

 

 

 

 

Sebastian Kreimes

  • Traductor y lector especializado autónomo (economía, finanzas, textos jurídicos)
  • BA y MA en Ciencias de la Traducción, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universidad de Heidelberg, Alemania (alemán/español/inglés; especialización en textos económicos y jurídicos)
  • Traductor, lector y corrector para la versión inglesa de las comunicaciones del Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW), Mannheim (Centro para la Investigación Económica Europea)
  • Traductor e Intérprete para la Fundación Pedro Barrié de la Maza, La Coruña

 

Juan Nespral

Juan Fernández-Nespral

  • Licenciado en Derecho por la Universidad Pontíficia de Comillas (ICADE E-3), Madrid, 1982
  • Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad Pontíficia de Comillas“ (ICADE E-3), Madrid, 1982
  • Traductor Jurado (Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores), Madrid, 2001
  • Traductor especializado (textos económicos y jurídicos)
  • Planificación y ejecución de seminarios de traducción jurídica en colaboración con la Asociación Federal de Traductores e Intérpretes, BDÜ
  • Docente universitario, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Traducción al español de textos económicos y jurídicos.